Ludwig van Beethoven, Arthur Rubinstein, Daniel Barenboim